El muntatge, dirigit per Marta Pazos i amb direcció musical de Dani Espasa, es podrà veure del 17 de setembre a l’11 d’octubre a la Sala Fabià Puigserver de Montjuïc.

El Teatre Lliure donarà el tret de sortida a la Temporada 2026-2027 i a la celebració del seu 50è aniversari amb L’òpera de tres rals, el clàssic de Bertolt Brecht i Kurt Weill, en col·laboració amb Elisabeth Hauptmann. L’espectacle, estrenat aquest estiu al Festival Grec 2026 amb motiu també del cinquantenari del teatre, arribarà a la Sala Fabià Puigserver de Montjuïc del 17 de setembre a l’11 d’octubre.

La nova proposta compta amb la direcció escènica de Marta Pazos, la direcció musical de Dani Espasa, una nova traducció al català de Marc Rosich i les coreografies de Mabel Olea.

Per a Marta Pazos, aquesta producció suposa la seva primera aproximació a l’obra de Bertolt Brecht, un autor que considera un referent tant pel seu caràcter rupturista com per la seva concepció del teatre com una eina per estimular el pensament crític. La directora connecta aquesta experiència amb els seus inicis artístics en el cabaret underground de Galícia.

El repartiment aposta per un gresol generacional, combinant intèrprets amb una llarga trajectòria amb artistes més joves. En formen part Nao Albet, Roc Bernadí, Marta Bernal, Arnau Boces, Pablo Capuz, Marc Domingo, Joan Esteve, Eduard Farelo, Clara Mingueza, Miriam Moukhles, Biel Rossell i Júlia Truyol.

Una nova traducció i una formació musical vinculada a la història del Lliure

La direcció musical va a càrrec de Dani Espasa, que lidera una formació orquestral inspirada en la que va participar en la versió de L’òpera de tres rals dirigida per Calixto Bieito l’any 2002, de la qual ell mateix va formar part.

La nova traducció de Marc Rosich actualitza les lletres i cançons de Kurt Weill i busca mantenir el vincle amb la tradició alhora que aprofita les possibilitats i el dinamisme de la llengua catalana.

Completen l’equip artístic Marta Pazos, responsable també de l’escenografia; Agustín Petronio, al vestuari; Johny Dean, en la caracterització; Nuno Meira, en la il·luminació; Hugo Torres, a l’espai sonor, i Roc Mateu, responsable del so.

Brecht i Weill, dos noms vinculats al Teatre Lliure

La relació entre el Teatre Lliure i Bertolt Brecht i Kurt Weill es remunta als inicis de la institució. Durant la temporada inaugural, el teatre ja va programar una adaptació d’Ascensió i caiguda de la ciutat de Mahagonny, realitzada per Fabià Puigserver i Carles Santos durant la Temporada 1976-1977.

Ara, mig segle després de la fundació del Lliure, L’òpera de tres rals torna a situar els dos creadors al centre de la programació del teatre, en una producció que combina memòria, tradició i una mirada escènica contemporània.

L’estrena del muntatge coincidirà, a més, amb la inauguració de les activitats del 50è aniversari del Teatre Lliure a la seu de Montjuïc. La celebració s’estendrà al llarg de la temporada amb diverses propostes vinculades a la història i al llegat de la institució.

Paral·lelament, la col·lecció de textos teatrals del Lliure, Llum de guàrdia, editada en coedició amb Comanegra, continua ampliant-se amb aquesta nova versió de L’òpera de tres rals, que permet traslladar el muntatge també al terreny editorial.