{"id":77614,"date":"2026-09-01T10:29:28","date_gmt":"2026-09-01T08:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teatremusical.cat\/?p=77614"},"modified":"2026-09-01T10:41:21","modified_gmt":"2026-09-01T08:41:21","slug":"lalegria-que-passa-viatja-a-la-xina-en-el-darrer-gran-viatge-de-dagoll-dagom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/2026\/09\/01\/lalegria-que-passa-viatja-a-la-xina-en-el-darrer-gran-viatge-de-dagoll-dagom\/","title":{"rendered":"\u2018L\u2019alegria que passa\u2019 viatja a la Xina en el darrer gran viatge de Dagoll Dagom"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El musical ser\u00e0 el primer espectacle en catal\u00e0 i el primer musical de l\u2019estat espanyol que es programa al Shanghai Culture Square<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dagoll Dagom<\/strong> portar\u00e0 el seu darrer espectacle de creaci\u00f3, <em>L\u2019alegria que passa<\/em>, fins a la Xina. La producci\u00f3 es podr\u00e0 veure al <strong>Shanghai Culture Square<\/strong> els dies <strong>18, 19 i 20 de setembre<\/strong>, amb quatre \u00faniques funcions en catal\u00e0 i subtitulades al xin\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"COM S&amp;apos;HA CREAT L&amp;apos;ALEGRIA QUE PASSA  -Teatremusical- 2023\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HV6IiiN80bU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019espectacle arriba a Shanghai de la m\u00e0 de <strong>VertebrART<\/strong>, empresa responsable de la programaci\u00f3 del musical en un dels principals espais de la Xina dedicats al teatre musical internacional. El Shanghai Culture Square, amb un aforament de <strong>2.000 localitats<\/strong>, acollir\u00e0 per primera vegada un musical en catal\u00e0 i, alhora, ser\u00e0 el primer circuit de programaci\u00f3 d\u2019aquest nivell a la Xina que incorpora un musical espanyol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La programaci\u00f3 de <em>L\u2019alegria que passa<\/em> suposa aix\u00ed una fita internacional per a <strong>Dagoll Dagom<\/strong> i una oportunitat per projectar la cultura catalana m\u00e9s enll\u00e0 de les seves fronteres. El muntatge representa una manera d\u2019entendre el teatre musical vinculat a la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia i, al mateix temps, a la tradici\u00f3 teatral catalana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una proposta que va comen\u00e7ar el 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019arribada de <em>L\u2019alegria que passa<\/em> a Shanghai \u00e9s el resultat d\u2019una proposta que <strong>VertebrART<\/strong> va fer a Dagoll Dagom l\u2019estiu de <strong>2024<\/strong>. Dos anys despr\u00e9s, i quan la companyia es troba en ple proc\u00e9s de tancament, el projecte es far\u00e0 realitat amb quatre funcions al Shanghai Culture Square.<br><br>Tot i que <strong>Dagoll Dagom finalitzar\u00e0 la seva traject\u00f2ria el desembre de 2026<\/strong>, la companyia va considerar que l\u2019oportunitat de portar una de les seves \u00faltimes creacions a un nou p\u00fablic i projectar internacionalment la cultura catalana era impossible de deixar passar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El projecte ja havia despertat l\u2019inter\u00e8s del p\u00fablic xin\u00e8s abans de l\u2019arribada de la producci\u00f3 a Shanghai. El Shanghai Culture Square va emetre fins a <strong>tres vegades la gravaci\u00f3 de <em>L\u2019alegria que passa<\/em><\/strong> a trav\u00e9s de la seva plataforma digital, amb una molt bona resposta dels espectadors. Aquesta acollida va contribuir a la decisi\u00f3 de programar les quatre funcions presencials.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La producci\u00f3 compta amb el suport de l\u2019<strong>Institut Ramon Llull<\/strong>, en el marc de la seva tasca de promoci\u00f3 i projecci\u00f3 internacional de la cultura catalana.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"L&amp;apos;ALEGRIA QUE PASSA [Dagoll Dagom] -Teatre Poliorama- Barcelona 2023\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JStgzSnJXbE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una hist\u00f2ria entre artistes i un poble gris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amb <strong>direcci\u00f3 esc\u00e8nica de Marc Rosich<\/strong>, <strong>direcci\u00f3 musical d\u2019Andreu Gall\u00e9n<\/strong> i <strong>direcci\u00f3 coreogr\u00e0fica d\u2019Ariadna Peya<\/strong>, <em>L\u2019alegria que passa<\/em> combina teatre, m\u00fasica i dansa per explicar la trobada entre una companyia d\u2019artistes ambulants i un poble gris, mon\u00f2ton i industrial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019arribada dels artistes altera la rutina del poble i obre una finestra a un m\u00f3n diferent, en una hist\u00f2ria que recupera l\u2019univers de <strong>Santiago Rusi\u00f1ol<\/strong> i el reinterpreta a trav\u00e9s del llenguatge del teatre musical contemporani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La producci\u00f3 es va estrenar el <strong>mar\u00e7 de 2023 al Teatre Poliorama de Barcelona<\/strong> i es va convertir en l\u2019\u00faltim espectacle de creaci\u00f3 de Dagoll Dagom. Despr\u00e9s de dues temporades a Barcelona i una gira per diferents ciutats catalanes, gaireb\u00e9 <strong>100.000 espectadors<\/strong> van veure el musical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El repartiment original torna a reunir-se<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per a les funcions de Shanghai, <em>L\u2019alegria que passa<\/em> recuperar\u00e0 pr\u00e0cticament el repartiment original que va estrenar l\u2019espectacle. La companyia estar\u00e0 formada per <strong>Mariona Castillo, Eloi G\u00f3mez, \u00c0ngels Gonyalons, Pol Guimer\u00e0, Basem Nahnouh i Pau Oliver<\/strong>, int\u00e8rprets de la primera temporada, juntament amb <strong>Cisco Cruz i Guillem Ripoll<\/strong>, que es van incorporar durant la gira i la segona temporada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00fanic canvi respecte del repartiment original ser\u00e0 el personatge de <strong>Lina<\/strong>, que en aquesta ocasi\u00f3 ser\u00e0 interpretat per <strong>Mireia Morera<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gaireb\u00e9 tres anys despr\u00e9s de l\u2019estrena, l\u2019equip art\u00edstic es retrobar\u00e0 per portar <em>L\u2019alegria que passa<\/em> a un nou p\u00fablic i a un nou context cultural. Un viatge que adquireix un significat especial en el tram final de la traject\u00f2ria de Dagoll Dagom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com els artistes de Rusi\u00f1ol, <strong>Dagoll Dagom empr\u00e8n el seu darrer viatge amb una arca plena de talent que travessa mig m\u00f3n per portar el seu espectacle a l\u2019altra banda del m\u00f3n<\/strong>, en una \u00faltima aventura internacional que projectar\u00e0 el teatre musical catal\u00e0 fins a Shanghai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hist\u00f2ric<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 de maig de 1987 Dagoll Dagom va presentar en catal\u00e0 El Mikado a <strong>Glasgow<\/strong>, dins del <strong>May Fest Festival on el musical es va presentar com a The Catalan Mikado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong>Fent m\u00e9s mem\u00f2ria l\u2019alegria que passa, l\u2019obra original de Morera i Rossinyol es va representar a Xile i a Catalunya tenim const\u00e0ncia que va fer m\u00e9s de 20 anys de representacions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El musical ser\u00e0 el primer espectacle en catal\u00e0 i el primer musical de l\u2019estat espanyol que es programa al Shanghai Culture Square Dagoll Dagom portar\u00e0 el seu darrer espectacle de creaci\u00f3, L\u2019alegria que passa, fins a la Xina. La producci\u00f3 es podr\u00e0 veure al Shanghai Culture Square els dies 18, 19 i 20 de setembre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-77614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77614"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77624,"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77614\/revisions\/77624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatremusical.cat\/cast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}