►Del 24 d’octubre al 5 de novembre al Teatre Coliseum de Barcelona.
►El mític musical de Richard O’Brien, iniciarà la seva gira europea especial 50è aniversari al Teatre Coliseum de Barcelona, on es representarà durant dues úniques setmanes del 24 d’octubre al 5 de novembre de 2023.
►El llegendari musical de rock ‘n’ roll arriba a Barcelona directament des de Londres amb la mateixa producció, en la versió original, que s’ha estat representant al West End sota la direcció de Christopher Luscombe.
►De moment, Barcelona és l’única ciutat de l’estat espanyol que forma part d’aquesta gira especial 50è aniversari que arrenca amb les entrades ja esgotades al Regne Unit i que recorrerà ciutats europees com París, Torí, Nàpols, Roma, Milà i Dublín, a més de viatjar també a Sydney i Melbourne.
►Amb un repartiment format per 15 actors i actrius sobre l’escenari acompanyats per la música en directe de The Rocky Horror band –el mateix grup que toca al West End de Londres–, les representacions de THE ROCKY HORROR SHOW són una festa garantida, que combina la ciència-ficció, el terror, la comèdia i la música, alhora que fomenta la participació del públic, cosa que significa, per descomptat, vestir-se amb les disfresses més extravagants.
►El musical, la banda sonora del qual inclou cançons que ja són uns clàssics de la cultura pop -com Sweet Travestite, Damn it Janet o Time Warp-, ha estat interpretat per grans estrelles, com Susan Sarandon, Russel Crowe, Tim Curry, Jason Donovan o Meat Loaf.
►Time Warp, fins i tot va arribar al tercer lloc de les llistes de música australianes.
►Alguns també van treballar a la pel·lícula de culte The Rocky Horror Picture Show, dirigida per Jim Sharman amb guió del mateix Richard O’Brien, que al film encarnava el paper del majordom Riff Raff que ja havia interpretat en el primer muntatge teatral.
►Les entrades del Rocky Horror Show ja estan disponibles a: https://www.balanaenviu.com/programa
►L’espectacle forma part de la programació de grans produccions internacionals que presenta BALAÑÀ EN VIU, la nova marca d’espectacles en viu del Grup Balañá, empresa cultural de referència a Barcelona amb una àmplia oferta de cinemes i teatres des del 1943 que, a més a més Teatre Coliseum compta amb el Teatre Tívoli i el Teatre Borràs.
►De què tracta The Rocky Horror Show?
►Dos universitaris, en Brad i la seva promesa Janet, es troben atrapats en una tempesta fora d’una mansió, es troben en mans del doctor Frank-N-Furter. Tanmateix, no és un metge normal. El científic travesti revela la seva nova creació, Rocky Horror, a la innocent parella. És un home de cabell ros i musculós que, a primera vista, és l’exemplar perfecte. Però recordeu que no tot és com sembla. Així que entra amb la ment oberta i prepara’t per a una nit per recordar.
►I a Catalunya?
Foto de: Colita que s’hi pot veure Leem, Bizarro, Cinta, Laffitte, Puntí i Paris.
►El març de 1977 al Teatre Romea de Barcelona es va poder veure la primera adaptació al català de l’espectacle dirigit per Ventura Pons amb la direcció musical de Jaume García.
►L’adaptació al català era de Narcís Comadira i estava interpretat, entre altres per, Oriol Tramvia, Dolors Laffite, i Chista Leem.
Foto de Colita que s’gi pot veure Puntí, Cinta, Paris Bizarro i Tramvía.
►Més detalls d’aquella producció aquí:
►El juliol de 1977 va arribar a Barcelona la versió en castellà estrenada el setembre de 1974 estrenat a la Sala Cerebro de Madrid dirigida per Gil Carretero amb la direcció musical de Fernando Badía i Teddy Bautista.
►Més informació:
►El novembre de 1985 va arribar una nova versió al castellà al Teatre Apolo de Barcelona amb direcció d’Alberto Berco.
►Consulta-ho aquí:
►L’abril de 1996 l’obra va tornar-se a estrenar en català amb traducció d’Albert Mas-Griera amb la direcció de Ricard Reguant, la direcció musical de Jordi Doncos i la coreografia de Máximo Hita.
La companyia al Teatre Arnau.
►En el seu repartiment hi podem trobar la Marta Ribera, en Xavier Mateu, la Mireia Portas, o l’Albert Muntanyola entre altres.
►Més detalls a:
Hi podeu veure entre altres: Albert Montanyola, Mireia Portas i Xavier Mateu.