EL MIKADO és una opereta còmica en dos actes amb llibret de W. S. Gilbert i música de A. Sullivan que va ser estrenada al Teatre Savoy de Londres l’any 1885.
Després de la seva estrena, es va convertir en la més cèlebre de les obres d’aquests dos autors i, actualment, forma part de la cultura popular dels països de parla anglesa en el seu sentit més ampli. Juntament amb Els PIRATES de Penzance, EL MIKADO és representat constantment tant per grups d’afeccionats con per companyies estel·lars en els principals teatres del West End o de Broadway i ha esdevingut, sens dubte, un clàssic del teatre musical i un precedent fonamental de la comèdia musical tal i com la coneixem a l’actualitat.
Llibret: William Schwenck Gilbert
Lletra: William Schwenck Gilbert
Música: Arthur Sullivan
Direcció musical: Joan Vives Santfeliu
Direcció escènica: Joan Lluís Bozzo
Coreografia: Anna Briansó
Disseny de vestuari: Isidre PrunésMontse Amenós
Disseny d'escenografia: Isidre PrunésMontse Amenós
Disseny de so: Òscar Maza
Disseny de llum: Lluís Navarro
Disseny gràfic: Miquel Llach / Bielsa-Cisquella
Adaptació al català: Xavier Bru de Sala
Intèrprets: El Mikado (Emperador del Japó): Josep Ferrer, Nanki-Poo (El seu fill disfressat de joglar i enamorat de Yum-Yum): Toni Viñals. Ko-Ko (Honorable senyor botxí de Titipú): Josep M. Gimeno. Poo-Bah (Excel·lentíssim acaparador de tots els altres càrrecs): Albert Muntanyola. Yum-Yum (Promesa de Ko-Ko): Dulcinea Juarez. Katisha (Dama madura de la cort): Mariona Blanch. Pitti-Sing (Germana de Yum-Yum): Ira Prat. Yoshinara (Germana de Yum-Yum): Manoli Nieto. Peep-Bo (Germana de Yum-Yum): Elisabet Paz . To-Shi-Sa (Germana de Yum-Yum): Maria del Mar Maestu. Pistach (Noble de Tipú): Jaume Ortanobas. Man-Gho-Ta (Noble de Tipú): Àlex Esteve. Fun-Ya-Yao (Noble de Tipú): Josep Ferrer
Músics: Direcció: Joan Vives / Xavi Navarro, Teclats: Xavi Navarro / Juli Rodríguez, Concertino: Edurne Vila, Violí: Imma Guàrdia / Laia Rius, Viola: Joan Ignasi Ferrer / Ferran Saló, Violoncel: Esther Vila / Valeriu Motatu, Contrabaix: Guillermo Prats / Xavi Sánchez: Flauta Quim Ollé / Ramon Vilalta, Clarinet: Francesc Puig / Montse Margalef, Trompeta: Josep Gomariz, Trombó: Enric Mestre, Trompa: Cati Terrasa, Oboè: Dolors Almirall / Meritxell Canela, Fagot: Jordi Palet / Pau Santacana, Percussió: José Vicente Espinosa / Ferran Armengol
Producció: Dagoll Dagom
Presentat a: Teatro Serantes de Santurce
Companyia: Dagoll Dagom
Any: 2005
Data d'estrena: 19 de novembre de 2005