MAR I CEL és un espectacle de lluita entre dos mons, dues cultures irreconciliables, i és també una bella història d’amor que la intransigència torna tràgica, és una història d’incomprensió situada al segle XVII que per desgràcia compta amb innombrables paral·lelismes d’intolerància en el món en que vivim.
Llibret:
Lletra:
Música:
Direcció musical:
Direcció escènica:
Disseny de vestuari:
Disseny d'escenografia:
Disseny de so:
Disseny de llum:
Castells Plans (Cardedeu)
Felip III, Rei d'Espanya, Salam, Capità soldats: Juan Antonio Vergel, Margarida d'Àustria, la Reina: Carme Cuesta. Duc de Lerma: Daniel Ramos, Arquebisbe Ribera, Patriarca d'Antiòquia: Miquel Peralta, Don Carles, Virrei de València: Miquel Periel, Baró de Dènia, L'Holandès, Caporal Soldats: Fulgenci Mestres, Saïd: Carlos Gramaje. Hassen: Joan Crosas. Idriss: Isabel Soriano, Joanot: Pep Cruz. Osman, Soldat: Òscar Mas. Malek, Soldat: Eugeni Soler. El Mut, Pare de Saïd: Xavier Calderer. Abderrahim, Idriss II Joan Torres Mohamet, Soldat: Emili Ametller. Blanca: Àngels Gonyalons. Maria, Dona morisca: Roser Batalla. Rosa, Dona morisca: Maria Rosas, Carme, Dona morisca: Carme Cuesta. Teresa, Mare de Saïd: Teresa de la Torre. Montserrat, Saïd nen: Muntsa Rius. Ferran: Miquel Peralta. Felip, Soldat: Daniel Ramos. Blanca: Carme Cuesta. Ferran: Xavier Ribera. Mare de Saïd: M. Josep Besson
Violí concertino: Santi Aubert, Violins: Ulrike Kaese, Geert Krosenbrink, Paco Mas, Violoncel: Elisabeth Serl: Flauta: David Albert, Obè: Ferran Torrens, Trompa: Xavier Comorera, Trombó: Enric Mestre, Trompeta: Àlex Baiget, Percussió: Artur Sala, Piano: Marina Rodríguez, Teclats: Josep M. Duran, Xavier Capellas, Direcció: Xavier Casademunt
Dagoll Dagom
Presentat a:
Companyia:
Any:
7 d'octubre de 1988
Edicions 62, Barcelona, Col·lecció: El Galliner/Teatre nº172
Edicions 62, Barcelona, Col·lecció: El Galliner/Teatre nº172
David PintóJoan Lluís BozzoJoan Vives SantfeliuLluís LlachManuel Vázquez MontalbánMarc ArtigauMarc RosichStephen SondheimWilliam Schwenck GilbertXavier Bru de Sala
Albert GuinovartAlfonso de VilallongaAndreu GallénArthur SullivanCole PorterDàmaris GelabertJacques OffenbachJaume SisaJoan Vives SantfeliuMarc ParrotÒscar RoigSantiago AuserónStephen SondheimToni Ten
Pròpia
Pròpia
Àngel GuimeràXavier Bru de Sala
Joan Lluís BozzoXavier Bru de Sala
TV3 Televisió de Catalunya i Dagoll Dagom
Felip III, Rei d'Espanya, Salam, Capità soldats: Juan Antonio Vergel, Margarida d'Àustria, la Reina: Carme Cuesta. Duc de Lerma: Daniel Ramos, Arquebisbe Ribera, Patriarca d'Antiòquia: Miquel Peralta, Don Carles, Virrei de València: Miquel Periel, Baró de Dènia, L'Holandès, Caporal Soldats: Fulgenci Mestres, Saïd: Carlos Gramaje. Hassen: Joan Crosas. Idriss: Isabel Soriano, Joanot: Pep Cruz. Osman, Soldat: Òscar Mas. Malek, Soldat: Eugeni Soler. El Mut, Pare de Saïd: Xavier Calderer. Abderrahim, Idriss II Joan Torres Mohamet, Soldat: Emili Ametller. Blanca: Àngels Gonyalons. Maria, Dona morisca: Roser Batalla. Rosa, Dona morisca: Maria Rosas, Carme, Dona morisca: Carme Cuesta. Teresa, Mare de Saïd: Teresa de la Torre. Montserrat, Saïd nen: Muntsa Rius. Ferran: Miquel Peralta. Felip, Soldat: Daniel Ramos. Blanca: Carme Cuesta. Ferran: Xavier Ribera. Mare de Saïd: M. Josep Besson
