Gardel, estafador i monologuista retirat, espera a les portes de la presó el seu exsoci Toni Llorenç, cantant i transformista arruïnat, per dur a terme l’estafa definitiva de la seva vida, aquella mateixa nit. El Toni rep sense entusiasme el seu antic company de cabaret que l’ha enredat en una aventura on s’haurà de fer passar per un famós cantant retirat actuant en lloc seu. Una estafa com les que feien en els vells temps, només que en aquesta ocasió tenen uns quants anys més i l’actuació és a… Moldàvia! Mentre esperen a l’aeroport, els problemes del present i la incertesa del futur planegen damunt d’ells tant com els avions que van i vénen.