Fins a trenta-tres actors van desfilar per l’escenari del Tívoli ballant al so de l’orquestra del Taller de Músics, en un muntatge molt fidel a la mítica pel·lícula. Trenta-quatre anys després de la seva estrena, l’espectacle que es presentava a Barcelona seguia tenint en la música de Bernstein i en la coreografia de Barry McNabb els seus principals atractius per convocar un públic desitjós de poder veure i sentir en català aquesta revisitació de la història de Romeu i Julieta situada al West End neoyorquí.
West side story
Llibret: Arthur Laurents
Lletra: Stephen Sondheim
Música: Leonard Bernstein
Direcció musical: Emilio SollaMiquel Ortega
Direcció escènica: Ricard Reguant
Coreografia: Barry McNabb
Disseny de vestuari: Maria Araujo
Disseny d'escenografia: Quim Roy
Disseny de so: Toni Vila
Disseny de llum: Quico Gutiérrez
Adaptació al castellà: Albert Mas-Griera
Intèrprets: Tony: Jordi Fusalba. Cover Tony: Paco Arrojo. María: Alba Quezada. Cover María: Virginia Martínez. Riff: Fedor de Pablos. Bernardo: Víctor Ullate. Velma: Luciana Cilento. Anita: Marta Ribera. Diesel: Kim Capdevila. Chino: Hugo Riveros del Porte. Nervio: Jorge Fernández-Hidalgo. Indio: Francisco Molgosa. Inútil: Ariadna Corbella. Rosalia: Claudia Oterino. Acción: Enric Torné. Pepe: Víctor Rodrigo. Graziella: Mireia Portas. Estella: Marta Bayarri. Francisca: Mireia Villanueva. Angelito: Marc Pujol. Juano: Joan Maria Segura. Cuatrojos: Oriol Serra. Teresita: Elisabet Paz. Colilla: Joan Fermí Martín. Toro: Jaume Morató. Pauline: Judith Belmonte. Louise: Eva Navarro. Luis: José Cruz. Sandra: Noelia Pérez. Clarice: Mosa García. Consuelo: Aïxa Guerra. Minnie: Janine Kristin Settgast. Schrank: Pep Torrents. Doc/Besugo: Enric Casamitjana. Krupke: Miquel A. Mateu . Cover ballarins: Alejandro Naranjo. Cover ballarines: Silvia Cuesta.
Músics: Iberarte Música
Presentat a: Teatre Tívoli de Barcelona
Idioma: Castellà
Companyia: Focus
Any: 1996
Data d'estrena: 16 de desembre de 1996