Basada molt lliurement en les comèdies de Plauto, els seus autors creen el vehicle perfecte perquè totes les escenes més esbojarrades i les situacions més desbaratades es barregin amb grans cançons i números musicals.
Guardonada amb sis Premis Tony, incloent-hi el de Millor Musical, aquesta comèdia d’embolics és un dels grans títols del gènere. L’autor de la música d’aquesta farsa esbojarrada és l’aclamat compositor Stephen Sondheim.
Pseudolus, un esclau irreverent, intenta aconseguir la llibertat ajudant a Eros, el fill del seu amo, a guanyar-se l’amor de Phília. Però hi ha un problema… o dos: Phília pertany a M. Lycus que l’ha venuda al general Miles Gloriosus. I ningú està disposat a renunciar a ella.
Llibret: Burt SheveloveLarry Gelbart
Lletra: Stephen Sondheim
Música: Stephen Sondheim
Direcció musical: Xavier Mestres
Direcció escènica: Daniel AnglèsRoger Julià
Coreografia: Oscar Reyes
Disseny de vestuari: Montse Amenós
Caracterització: Núria Llunell
Disseny d'escenografia: Montse Amenós
Construcció: Arts CenicsJoan Jorba
Disseny de so: Jordi Ballbé
Disseny de llum: Xavi Costas
Disseny gràfic: Santi&Kco, Steph Pyne
Fotografia: David Ruano
Adaptació al castellà: Marc Gómez i Daniel Anglès
Intèrprets: Pseudolus: Jordi Bosch. Senex (Teclats)Roger Julià. Domina (Esquellot): Mercè Martínez. Eros (Trompeta): Eloi Gómez. Hysterium (Llaüt): Frank Capdet. M. Lycus (Acordió): Meritxell Duró. Philia (Triangle): Ana San Martín. Miles Gloriosus (Percusió)Victor Arbelo. Erronius (Clarinet): OriolO. Proteica (Teclat): Mireia Morera. Proteic (Block): Marc Ribalta. Proteic (Flexatone): Javi Vélez. Tintinabula (Cròtals): Sonia Navarro. Panacea (Percussió): Oriol Casas. Geminae (Violí): Maria Perera. Geminae (Viola): Eduard Marcet. Vibrata (Clarinet, Saxo): Andreu Mauri. Gymnasia (Flauta): Curro Ávila. Trompus (Trompa): Jofre Baiget. Cellorium (Cello): Mireia Pla. Bassus (Contrabaix): Xavi Sánchez. Trompetex (Trompeta): Albert Niñerola. Truccatora (Pandereta): Elena Troyano. Maestrum (Director musical, Piano) Xavier Mestres. Swingus: Ernest Fuster. Swingex (Direcció Resident): Gara Roda.
Producció: Focus
Presentat a: Teatre Condal de Barcelona
Companyia: Focus
Any: 2022
Any d’estrena original: 1962
Data d'estrena: 23 de setembre de 2022