(Diàleg entre el senyor Burilla i el senyor Monyet. Dos crítics, dos crítics secretament enamorats del pamet de l’Ester Formosa)
Burilla- Monyet, hem d’explicar a la gent qui és la Canyí. Com ens ho fem ?
Monyet- És fàcil Burilla. Així : La Canyí és una noia que canta cançons i que té un repertori molt variat, que va de les balades de Franz Wedekind als temes més populars de Quintero, León y Quiroga
Burilla- No exactament, Monyet, no exactament.
Monyet- Doncs la Canyí és una actriu que canta cançons, etcètera.
Burilla- Millor, però tampoc ben bé.
Monyet- Doncs la Canyí és un personatge creat per una actriu que canta cançons, etcètera.
Burilla- Ara anem pel bon camí, Monyet. Però has de dir com és el personatge.
Monyet- Encantador.
Burilla- Objectivament, vull dir.
Monyet- Objectivament encantador.
Burilla- No siguis pesat. Has de dir perquè.
Monyet- Ara sí que… M’has ben fotut, Burilla.
Burilla- T’ajudo jo. Mira, és un personatge encantador pel joc dels contrastos.
Monyet- Fot-li.
Burilla- És tímida i alhora desvergonyida, és insignificant, també espectacular. És ingènua però tot en ella és fruit d’una deliberació molt subtil. És misteriosa i és transparent, serveix grans dosis d’intel·ligència amb una fenomenal cara de beneita…
Monyet- Ara jo, ara jo ! Fa humor amb una impavidesa digna de Buster Keaton, canta melosament les coses més aspres i posa el punt just d’acidesa als caramels més enfitadors, és popular i refinada, és…
Burilla- Tu, potser ja n’hi ha prou.
Monyet- Potser sí.
Burilla- La gent es pensarà qui sap què.
Monyet- És que, noi, no sé com t’ho diria.
Burilla- També tens raó.
Joan Casas
Premi Sebastià Gasch d’aplaudiment