Eurícide està avorrida del seu matrimoni: no aguanta més al seu marit, Orfeu (qui per la seva part també la detesta) i està enamorada d’Artiseu, qui en realitat és Plutó. Aquest li proposa fugir junts i ella accepta. Quan el marit se n’assabenta del fet, s’alegra d’haver-se’n desempallegat d’Eurídice, però l’Opinió Pública li recorda que això no està bé, que cal guardar les aparences i ha d’intentar recuperar la seva dona. Amb aquest objectiu, li demana ajut al poderós Júpiter i tots plegats van a buscar-la: però a la fi de la història ella es quedarà on més li agradi i amb qui més li agradi.
Orfeu als inferns
Llibret: Hector CrémieuxLudovic Halévy
Lletra: Hector CrémieuxLudovic Halévy
Música: Jacques Offenbach
Direcció musical: Sergi Cuenca
Direcció escènica: Joan Anton Rechi
Coreografia: Jorge Fernández-Hidalgo
Disseny de vestuari: Rafel Lladó
Disseny d'escenografia: Rafel Lladó
Disseny de llum: Roger Puiggener
Adaptació al català: Joan Anton Rechi
Intèrprets: Opinió Pública:Eva Barceló, Orfeu: David Ordinas, Eurídice: Fanny Marí, Aristeu-Plutó: Jaume Roca, Cupidó, Diana i Venus: Maia Planas, Húpiter: Carles Canut, Juno: Mingo Ràfols, John Styx: Boris Ruiz
Músics: Sergi Cuenca. Juan Diego Fidalgo. Naüm Monterde. Andrea Cubero. Quim Ollé. Joan Palet. Mireia Quintana. Amaya Barrachina.
Producció: Teatre Romea, Govern de les Illes Balears, Fundació Teatre Principal de Palma i Gran Teatre del Liceu
Presentat a: Teatre Romea de Barcelona
Companyia: El Terrat
Any: 2003
Data d'estrena: 28 de maig de 2003